Prendre des photos est un travail difficile.
Je sais. Tu es fatiguée, n'est-ce pas ?
On y va. Cinq tasses suffiront.
- Est-ce que je dois prendre ça ? - Oui.
- J'ai apporter du thé pour mon père alors ne lui donne pas de jus de fruit. - Oui.
Et Eun Ah ?
- Oh, c'est vrai. Attends. - Je peux y aller toute seule.
Je vais t'aider, Tata Eun Ah.
Vraiment ?
- Oh, tu es fort. - Im Ha Yoon.
Hey, est-ce le thé avec un odeur horrible ?
C'est un thé aux fleur de ballon. Je sais que tu n'aime pas le thé au champignon.
Aujourd'hui c'était le jour le plus heureux de ma vie.
Vraiment ? Je suis heureux.
C'est doux.
Maman, j'ai aussi envoyé des photos à grand-mère, et je lui ai dit que j'étais heureux aujourd'hui.
Vraiment ?
Elle a dû être en colère. C'est bien fait pour elle.
- Maman ! - Grand-mère !
Yu Ri, appelle le 911. Mon portable.
Maman...
Maman, est-ce que tout va bien ?
Maman...
- Yu Ri, donne lui un peu d'eau. - Oui.
Cela fait combien de temps ? Depuis combien de temps tu es comme ça ?
- Cela ne va pas le faire. Allons à l'hôpital. - Non. N'en fais pas toute une histoire.
J'ai simplement était étourdi pendant un instant.
Grand-mère...
Oui, merci.
Que s'est-il passé ?
C'est Ha Yoon et son grand-père.
Maintenant je sais pourquoi tu t'es évanouie.
Sortez.
Yu Ri.
Pourquoi tu ne pars pas ?
Tu es contrariée, n'est-ce pas ?
Maman.
Tout ce que j'ai fait c'est travaillé dur jusqu'à ce que mon corps se brise.
Courage. Après qu'un certains temps soit passé. Tu seras en mesure de voir Ha Yoon.
Je veux le voir tout de suite.
Il est à l'âge le plus adorable.
Vas-y et ramène le. S'il te plaît ?
Plus tard. Pour l'instant, soit patiente.
Si il vient maintenant, il va seulement parler de Monsieur Im. Tu seras tourmentée.
C'est suffisamment difficile pour toi de voir des photos d'eux.
Il parlera de son grand-père, du mariage de Eun Hee et de Eun Ah.
Tu ne seras pas capable de le gérer.
Ils sont mes plus grand ennemies.
Mon dieu. Le dîner devait être salé.
Je ne peux pas boire de l'eau plate ? Ça n'a pas du tout le goût d'eau.
Bien. Attends.
- Ça suffit. - Oui.
C'est ça. Ça fait du bien.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Les glands sont bon pour toi.
Eun Ah et moi, on ne t'abandonnera pas.
Très bien.
L'opération va être difficile.
Pardon ?
Pourquoi ? Nous l'avons a peine convaincu de la faire.
Son cancer a déjà beaucoup trop progresser, alors
il sera difficile de l'opérer.
Il peut essayer la chimiothérapie, mais à en juger par son
état, il ne sera pas en mesure de le supporter.
Alors que devons nous faire ?
Est-ce que nous devons juste attendre qu'il meurt ?
Docteur, est-ce que c'est sensé ?
Comme vous pouvez le voir des résultats de ses tests, il est dans une terrible condition.
Eun Ah, papa attend dans ta chambre d'hôpital.
- Je suis désolé. - C'est bon.
Ne pleurons pas maintenant. Plus tard, d'accord ?
Je me sens mieux comme ça.
Si j'avais su que cela arriverait, j'aurais proposer que nous voyons le docteur plus tôt.
Eun Ah.
Je ne sais pas. Ne m'appelle pas.
J'ai fait pleurer mes filles.
Ce serai mieux si je refusais une opération même si c'était possible.
Quand le médecin a dit que l'opération était impossible,
cela devenait encore plus triste.
Je ne pouvais pas pleurer devant mes filles.
Je comprends. Mon dieu.
C'est bon. Je me sens en pleine forme maintenant.
Je vais passer le temps qu'il me reste à passer plus de temps
avec mes enfants avant que je parte.
C'est bien que nous précipitions leur mariage.
Monsieur Im...
J'ai entendu des gens dire un "ami comme belle-famille".
J'ignorais que j'en aurais un. Merci beaucoup.
J'ai rapidement quitter l'hôpital afin que les filles puissent
pleurer autant qu'elles voulaient sans tenir compte de mes sentiments.
Je n'avais nul part où aller...
Vous êtes venus au bon endroit.
Je ne me sentais pas en forme aujourd'hui, donc je suis rentrer tôt.
Monsieur Lee...
est-ce que vous allez m'offrir un verre ?
A boire ?
Je voudrais boire.
J'avais l'habitude d'être un bon buveur.
Vraiment ?
Laissez-moi boire juste pour aujourd'hui.
Qu'est-ce que c'est ?
Nous l'avons a peine convaincu de se faire opérer.
J'ai dit que je le traînerai jusqu'à la salle d'opération, mais qu'est-ce que c'est ?
Eun Ah...
donnons des bons moments à papa afin qu'il puisse être à l'aise et heureux. D'accord ?
Ton père est en train de boire chez moi.
Boire ? Il ne peut pas.
Entrez.
Tu m'as dit de venir chercher moi-même la signature.
Je suis là.
Tu n'as même pas changer un peu.
Quoi ?
C'est terminer.
Tout ce que tu as a faire c'est signer le papier. Pourquoi dois-tu compliquer les choses ?
Parce que ce n'est pas fini pour moi.
Parce que je veux que Par Bok Ae ait un cancer des poumons, un cancer du foie, et un cancer du cerveau.
Parce que je veux qu'elle meurt sans pouvoir être opérer.
Peu importe.
Finissons en avec ça. Où est ton sceau ?
- Hey, Im Eun Ah. - Apportes un nouveau.
Reviens cent fois.
Ma colère ne partira pas.
Même si je vous tué tous, je ne serai pas satisfaite.
Mon père à seulement 60 ans, mais ses entrailles sont vident.
Il ne peut pas se faire opérer!
Que puis-je faire pour que cette injustice disparaisse ?
Que puis-je bien faire ?
Eun Ah.
Seo Seok Jin.
Tu veux en finir, n'est-ce pas ?
Ja Kyung est venue me voir.
Elle est venue me supplier de t'aider a rester en dehors de ça.
Ta mère n'a pas simplement voler notre argent. Elle a aussi voler notre temps.
Alors qu'est-ce que tu veux que nous fassions ?
Mon père n'a plus beaucoup de temps.
Ta mère doit venir s'excuser correctement
même si nous ne sommes pas satisfait.
Elle doit s'excuser.
Oui. Disons que je lui pardonne de m'avoir envoyer à l'orphelinat.
Mais qu'en est-il du fait que mon père doit mourir
a cet âge sans être en mesure de se faire opérer ?
Tu as entendu ?
Ramènes ta mère. Tu dois faire ça.
- Et dis nous au moins une chose. - Quoi ?
Monsieur No n'est pas celui qui a causer l'accident, n'est-ce pas ?
Ce n'était pas lui, hein ? C'était ta mère, n'est-ce pas ?
Ce n'était pas Monsieur No. Elle n'essayait pas de protéger mon beau-père.
Elle l'a caché parce qu'elle avait peur qu'ils se retrouvent
et qu'il retrouve ses souvenirs.
Nous le savons. Excusez-vous pour ça correctement au moins une fois.
Pour avoir voler ses biens il y a 20 ans.
Pour lui avoir décrocher ses doigts un par un
quand il la supplié de le sauver.
Pour m'avoir menti sur le fait que notre père s'était enfui.
Pendant 20 ans, j'ai détesté mon père et je l'ai traité d'idiot.
J'en voulais à mon père qui n'avait aucun souvenirs et qui se souvenait encore de nous, idiot.
Ta mère nous a fait ça.
Amènes ta mère ! Donnes nous la vie de ta mère !
Sauves mon père !
Seo Seok Jin.
C'est ta dernière chance.
Mon beau-père n'a plus beaucoup de temps maintenant.
Ça signifie que ta mère n'a plus beaucoup de temps pour se libérer de ses pêchers.
Quand il mourra, elle devra endurer toute la punition. Tu es son fils.
- Alors arrête la. - Ça suffit.
J'enverrais les documents par quelqu'un d'autre, alors arrêtes de les déchirer.
Si tu es vraiment son fils, penses à ce que tu devrais faire.
Tout ce que tu fais c'est de rester spectateur.
Excusez vous correctement auprès de mon beau-père !
Je vais m'en occuper.
Nous ne pouvons pas perdre,
puisque je me bat avec tout mes actifs en ligne.
- Je vais correctement l'examiner. - Je vous fait confiance.
Tu es là.
Je vais y aller.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je te l'ai dit. Je vais les poursuivre.
Comment puis-je ne rien faire quand ils m'accusent à la télé ?
Comment Ha Yoon va penser de moi à l'avenir ?
Bien. Fais le.
Tu devrais au moins le faire par amour pour Ha Yoon.
Au faite, est-ce que tu as vu Eun Ah ?
As-tu reçus son sceau ?
Monsieur Im ne peut pas se faire opérer.
Pourquoi ?
Son corps est devenu trop faible, alors il ne peut pas se faire opérer.
Vraiment ?
Alors nous aurons un peu de paix et de tranquillité ici.
Tu ne veux pas t'excuser ?
Quoi ? M'excuser pour quoi ? C'est mon argent. C'était mon argent.
Je ne l'ai jamais pousser pour qu'il meurt.
Quand aux enfants, c'était leur destin, alors qu'est-ce que j'aurais pu faire ?
Même le roi ne peut pas sauver quelqu'un d'être pauvre.
Nous étions les pauvres. Monsieur Im était le riche.
As-tu vraiment perdu la tête ? Pourquoi est-ce que tu continues de dire des mensonges ridicule ?
Je t'ai dit que je leur donnerai cet argent !
Ils provoquent un chaos alors que que je ne leur ai
même pas pris autant de toute façon. Je vais le leur donner !
J'ai les biens que j'ai maintenant en investissant et en travaillant pour eux.
C'est toi qui devrais arrêter d'être ridicule.
Pars avec Ja Kyung avant qu'elle ne change d'avis.
- Où est-ce que tu vas ? - Tu m'as dit de partir.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Est-ce que tu as bu ?
Oui. J'ai bu un peu parce que je me sentais étouffer.
Tu n'as pas à voir Im Eun Hee et la supplier en mon nom, alors ne t'inquiète pas.
Ce n'est pas comme si tu suppliais quelqu'un d'autre pour un service.
Je ne l'aurais jamais fait si quelqu'un m'avait dit de le faire.
Comme tu l'as dit, ce n'est pas comme si je sympathiser avec quelqu'un.
Eun Hee pensait que je l'avais appeler pour que je puisse
donner un cadeau à Ha Yoon pour son entrer à l'école.
J'étais un peu embarrassée. Je n'y avais même pas penser.
Seo Seok Jin, arrête s'il te plaît.
Partons. D'accord ?
Je ne peux pas.
J'irais avec ma mère jusqu'au bout.
Pourquoi ?
Je savais...
qu'elle avait voler cet argent.
Seok Jin...
Mais j'étais heureux.
Je ne savais pas que j'allais allé dans une école privée,
mais tu étais là.
C'est pour ça que je ne voulais pas redevenir pauvre.
Je ne voulais pas être embarrasser devant toi.
J'ai vu à plusieurs reprise ma mère recherchait Monsieur Im.
Chaque fois qu'elle le faisait, je priais pour qu'il ne revienne pas.
Si il revenait,
j'avais peur de redevenir le pauvre Seo Seok Jin devant toi.
Je détestais plus ça que mourir.
Ma mère n'a pas fait ça seule.
Alors excusez-vous. Persuade ta mère.
Eun Hee a dit qu'elle envisagerait de vous pardonnez si vous vous excusez correctement.
Quoi qu'il en soit, merci.
Ne vas plus voir Im Eun Hee pour lui parler de moi.
Rentre à la maison.
Non, je dois travailler, où je vais déprimée.
- Eun Hee. - Ne t'inquiète pas.
Après le travail, je rentrerai et je ferai à manger pour mon père.
Qui a dit que je ne pouvais pas le sauver quand le médecin ne le peux pas ?
Je peux le faire. J'ai sauvé Ha Yoon.
Tu as dit que ta mère a vécut pendant deux ans bien
que le médecin a dit qu'il ne lui restait que deux mois.
Je sais, mais tu devrais quand même rentrer à la maison.
Il a raison, Eun Hee. Rentre te reposer. Ton visage est tellement hagard.
Non, je peux le faire.
Ne t'inquiète pas et va finir de travailler. Ton père
ne doit pas avoir d'énergie. Tu devrais rentrer tôt.
Dépêches toi d'y aller. Au revoir.
Rentres et ne t'inquiète pas. Je l'enverrais bientôt à la maison.
Prends soin d'elle s'il te plaît.
Depuis qu'elle est petite, quand elle a un moment difficile, elle
cuisinait et faisait la lessive. Elle ira bien en un rien de temps.
D'accord. Et Ahjussi ?
Il est allé chercher un emplacement. C'est l'heure du dîner, donc il sera bientôt là.
Papa.
Papa, bois ça.
Tu vas bien ?
Tu ne dors pas encore ? Tu es rentrée il n'y a pas longtemps.
Tu dois être fatiguée du dîner d'affaire.
Je vais bien. Ahjussi et Tata Kyung Soo m'ont beaucoup aider.
Myoung Sun est aussi venue dans l'après-midi.
Je suis soulagé que tu es de telles personnes à tes côtés.
Papa.
C'est un analgésique. Ils sont comme ça de nos jours.
Mets ça dans ta bouche. Cela va beaucoup t'aider.
D'accord.
Papa...
Merci, ma fille aînée.
Même sans moi, vis bien avec Eun Ah et Gun Woo, comme tu le fais maintenant.
Je me sens rassuré maintenant.
Pourquoi tu dis ça ?
C'est bon.
Je n'ai aucun regrets.
Je suis heureux.
Je suis vraiment heureux.
Tu dois être fatiguer. Dépêches-toi d'aller dormir.
Bonjour.
Tu as travailler dur.
Bien sûr. Je dois faire tout ce que je peux.
- Madame Im, mon amie... - Je ne peux pas te donner une augmentation.
Idiote. Comment tu as su que j'allais te demander ça ?
Je peux voir à travers toi. Non. Je ne peux pas augmenter ton salaire.
Au lieu de ça, je vais te donner de la soupe et du riz.
Mon dieu.
Est-ce que ton père a bien dormi cette nuit ?
Les soupirs sont interdits dans mon restaurant.
Très bien.
Excusez-moi.
Je suis désolée, mais nous ouvrons dans 30 minutes.
Si c'est bon, veuillez vous asseoir et patientez.
Est-ce le restaurant de Monsieur Kang Dae Sang ?
Monsieur Kang Dae Sang ? Oh, vous venez voir Monsieur Kang ?
Son restaurant ? Quelle blague.
Il est là, mais il travail en cuisine.
- En cuisine ? - Oui.
Je dois acheté des oignons vert...
Hey, voyous. Nous devions rester en contact.
- Que diable fais-tu ici ? - Je vous ai vu quelque part.
Hey, mon ami. Comment as-tu su que j'étais ici ? Allons-y.
Par hasard, êtes-vous le Chef Kim Hang Min ?
Oh, ce chef de cuisine coréenne de Séoul ?
Oh mon dieu. C'est lui. Il fait de la guerre de la cuisine coréenne
et fait une émission de cuisine. Il est vraiment célèbre !
Oui. Merci de m'avoir reconnu.
Mais dans l'industrie de la cuisine, Dae Sang est encore plus célèbre que moi.
J'ai dit allons-y.
- Pourquoi est-ce que vous me regardez ? Sortons. - D'accord.
- Je reviens. - Bon travail.
J'ai déjà préparer ceux qui doivent être expédier cette après-midi.
D'accord, je vais les envoyer.
Mais ces derniers temps il y a de plus en plus de livraisons.
Je sais. Il y a beaucoup de personne qui en rachète.
J'ai eu un bon sentiment quand j'ai commencé cette affaire. Je savais que je toucherai le jackpot.
- Tu ne penses pas que je vais bientôt devenir riche ? - Oui.
- Est-ce que vous allez quelque part ? - Oui, chercher ma femme.
Oh, vous ressembler tout les deux à un couple qui a un double revenus.
Nous le sommes. Nous devons économiser de l'argent pour Châtaigne.
L'année prochaine, nous allons déménager dans un appartement de Pyeong.
Alors le Maître cacher de la cuisine se cachait dans ton restaurant ?
Les Maîtres prennent habituellement des pauses de temps en temps.
J'ai appris que tu as rejeter le poste de juge pour la cuisine Coréenne.
Faire ça me rendra encore plus connu.
Alors je ne serai pas capable de trouver de bons restaurants.
Tu es tellement cool ! Prenons une photo de lui. Attends une minute.
Est-ce que tu as fait ça pour Tata Kyung Soon ?
Un homme ne devrait-il pas risqué sa vie pour l'amour une fois dans sa vie ?
Tu as abandonner tout ce succès et choisi uniquement l'amour !
Tu es d'un romantisme incroyable !
Alors veuillez beaucoup m'aider !
Oui.
- Tu n'aimes pas ça ? - Je n'aime pas ça.
- Je ne supporte pas ça. - C'était cool !
Quelle chance Tata Kyung Soon !
- Papa. - Eun Ah. Mon dieu.
Il y a tellement de monde qu'il n'y a pas suffisamment de place.
Donc je leur ai dit que je resterai ici.
Tu as bien fait.
Non, ne te lèves pas. Restes où tu es. Je suis bien sur le canapé.
Je peux être là et regarder ton visage.
D'accord. Je veux aussi voir beaucoup ton visage.
Faisons ça.
Je suis là pour livrer les tenues pour le pique nique en famille !
Oh, Monsieur Im.
- Assieds toi. - Oui, monsieur.
Il y a tellement de choses que mes filles veulent que je fasse.
Je suis tellement occupé.
A la place, nous allons faire un pique nique comme tu le voulais.
Je ne vais pas aller en fauteuil roulant au pique nique.
Je vais bien faire pendant mon traitement et marcher, alors patiente.
Elle peut assez bien marcher avec des béquilles maintenant. Elle est vraiment incroyable, n'est-ce pas ?
Elle devrait le faire.
Jung Hoon, dépêches-toi de lui montrer.
Oh, oui. Regardons ça...
Ces pulls roses sont pour votre fille aînée et sa famille.
Et les blancs sont pour votre jeune fille et moi.
Les jaunes sont pour vous et Monsieur Lee.
Jaune ? Ce n'est pas si j'étais un poussin.
D'accord. Je vais faire ce que tu veux.
- Je suis là pour vous emmener. - Salut !
- Tonton. - Ha Yoon.
- Papa. - Qu'est-ce que tu en penses ?
Tu as l'air cool.
Maman, je suis prêt aussi, n'est-ce pas ?
Oui. Vous êtes tous les deux prêt. D'accord. Allons y.
Et moi ? Tu ne vas pas me regarder ?
- Allons-y. - Hey !
Bien joué. Encore.
Ha Yoon, fighting ! Lance vraiment fort.
Ne prends pas seulement soin de ton fils. Prends soin de nous aussi. Nous avons faim.
Oui.
Ce n'est pas fatiguant ?
Soit prudente. Vas-y doucement.
Mangez.
J'étais inquiet qu'elle n'est pas son fauteuil roulant. Elle marche bien maintenant, n'est-ce pas ?
Oui. Je n'ai aucune inquiétudes maintenant.
J'ai tout fait.
Que voulez-vous dire ? Ce n'est que le commencement.
Une fois nos enfants marié et qu'ils aient un enfant, faisons
une compétition pour voir qui est le meilleur Grand-père.
- Je suis confiant. - Je suis aussi populaire.
Dépêchez-vous d'avoir un enfant. Je suis sûr de renverser la fierté de ton père.
Oui.
Vous ne pourrez pas me battre.
Le temps est très beau aujourd'hui.
N'est-ce pas? Quand nous faisions nos pique nique à l'époque,
il faisait toujours beau comme ça aussi.
Oui, tu as raison.
Assurez-vous de toujours vivre comme si le temps était chaud et agréable.
Donnez beaucoup d'amour aux autres.
Soyez heureuses.
Mes filles.
Papa, tu vas bien ? Devrions nous retourner à l'intérieur ?
Non.
Je vais bien. Je suis heureux.
Hey, devrions nous entraîner pour la marche de ton mariage ce soir ?
Hey, dépêchez-vous de vous mariez que je puisse aussi m'entraîner !
Je marcherai aux côtés de Eun Ah, d'accord ?
Oui, allez-y.
Papa, mets cette couverture sur toi. Mets tes mains en dessous.
Merci.
Restes ici.
Attrapes les.
Comme ça !
- C'est fatiguant, huh ? - Oui.
Je vais bien.
Sois forte. Courage.
Papa !
Papa...
(Person Who Gives Happiness)